困難的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「困難」這個詞在中文中主要指的是某種挑戰、障礙或不便的情況,通常涉及到需要克服的問題或艱難的情況。它可以用來形容在達成某個目標或完成某項任務時遇到的阻礙,也可以指心理上的壓力或情緒上的挑戰。總的來說,「困難」是一個描述挑戰性和艱難性的詞彙,常與努力、挑戰和解決方案相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is hard to do.
  2. Something that is not easy.
  3. A situation that is challenging.
  4. A task that requires a lot of effort.
  5. An obstacle that makes things tough.
  6. A situation that requires significant effort to overcome.
  7. A challenging scenario that tests one's abilities.
  8. A complex situation that demands problem-solving skills.
  9. A significant challenge that requires strategic thinking to address.
  10. A situation that poses substantial challenges and requires resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficulty

用法:

通常用於描述在完成某項任務或達成某個目標時所面臨的障礙或挑戰。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中,當某件事情不如預期時,就可以說有困難。它可以是具體的,例如學習某門課程的困難,也可以是抽象的,例如情感上的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的解決過程充滿了困難。

The process of solving this problem was filled with difficulties.

例句 2:

他在學習新語言時遇到了很多困難。

He faced many difficulties while learning a new language.

例句 3:

這項任務的困難不容小覷。

The difficulties of this task should not be underestimated.

2:Challenge

用法:

通常指需要努力克服的情況或目標,這個詞帶有積極的意味,表示雖然有困難,但也可能是成長和學習的機會。在工作或學習中,人們常常會面臨挑戰,這些挑戰可以促使他們提高技能或改進工作方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得接受的挑戰。

This is a challenge worth taking.

例句 2:

我們需要面對這個挑戰,並找到解決方案。

We need to face this challenge and find a solution.

例句 3:

他把這個困難視為一個挑戰。

He views this difficulty as a challenge.

3:Obstacle

用法:

指在達成某個目標過程中需要克服的具體障礙或困難。這個詞常用於描述阻礙進展的因素,無論是物理上的障礙還是心理上的阻力。在商業和個人發展中,克服障礙被視為成功的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她克服了許多障礙才達成了她的目標。

She overcame many obstacles to achieve her goal.

例句 2:

這次會議的主要目的是討論如何克服這些障礙。

The main purpose of this meeting is to discuss how to overcome these obstacles.

例句 3:

他在職業生涯中面臨了許多障礙。

He faced many obstacles in his career.

4:Hardship

用法:

通常用於描述生活中遇到的艱難或不幸,這個詞常帶有情感上的色彩,表示在生活中所遭遇的困難情況或挑戰。它可以涉及經濟困難、健康問題或情感上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰爭中經歷了巨大的艱辛。

They endured great hardships during the war.

例句 2:

這個故事講述了一個人如何克服生活中的艱辛。

This story tells how a person overcame hardships in life.

例句 3:

她的生活充滿了艱辛,但她從未放棄。

Her life was filled with hardships, but she never gave up.